Difundir

Cómo apoyar esta propuesta.

El único argumento que la Academia escucha

La Real Academia Española no incorpora voces al diccionario por petición, ni por votación, ni por presión. Las incorpora cuando el uso vivo las impone. Ninguna campaña de firmas, por amplia que sea, produce por sí sola un cambio en el léxico oficial. Lo produce la presencia repetida de la palabra en textos leídos, citados, enseñados, traducidos.

Por eso esta web no te pide que firmes nada. Te pide algo más exigente y más efectivo: que empieces a usar el verbo voluntar.

Tres maneras concretas de contribuir

Úsalo en tu habla cotidiana. En conversaciones, en clases, en textos escritos. Al principio sonará extraño; al cabo de unas semanas se integrará con naturalidad. Cada vez que alguien pregunte qué significa, tendrás ocasión de explicar la propuesta, y habrás sembrado una semilla.

Úsalo en tu trabajo profesional. Si eres traductor, escritor, profesor, terapeuta, investigador o maestro espiritual: introdúcelo en tus materiales. El verbo voluntar aparece ya en ediciones críticas, en ensayos filosóficos, en traducciones de obras místicas. Cuanto más aparezca, más cerca está de su reconocimiento oficial.

Comparte esta web con quien pueda interesarle: profesores de lengua, filólogos, traductores, filósofos, terapeutas, lectores atentos. Cada persona que se entere es una aliada potencial del proyecto. Puedes enviar el enlace a voluntar.es por correo, mencionarlo en redes sociales, citarlo en una charla, incluirlo en una bibliografía.

Lo que esta propuesta no quiere ser

No es una campaña de presión a la Academia. No es una iniciativa ideológica. No es una cruzada identitaria. Es una reflexión filológica sobre una carencia concreta del español, acompañada del único gesto que de verdad repara las carencias léxicas: empezar a hablar como si el verbo ya existiera. Cuando suficientes personas lo hagan, dejará de ser una propuesta y pasará a ser un hecho del idioma. Entonces la Academia, como siempre ha hecho, recogerá lo que la lengua ya habrá decidido por su cuenta.

Contacto

Si tienes preguntas sobre la propuesta, quieres compartir apariciones documentadas del verbo voluntar en textos publicados, o deseas comentar algún aspecto de la iniciativa, puedes escribir a info@voluntar.es.